One analysis finds many 2026 model-year prices are up sharply. President Donald Trump's import taxes could be a key factor, but it's hard to tell.