New columns are always added to the right edge of the dataset. Simply click and drag a column by its header to move it. Also, ...
The XLOOKUP or VLOOKUP choice is tied to scenario, as most needs are fixed lookups, letting you save time with the simpler ...