Sports analytics and tech are no longer siloed. They’re merging into an interactive layer atop the rapidly growing $500 ...