Ukraine has pushed back against a US-drafted plan and submitted its own 20-point document to Washington as part of negotiations.