Aldeman: Educators take on huge debt to earn advanced degrees, and taxpayers foot the bill for higher pay. But an M.A.