MGX, a United Arab Emirates–backed fund, is only a year old but has already become one of the biggest data center financiers ...