If being a teenager used to feel like a crash course in awkwardness, today it’s more like living inside a 24/7 group chat ...