This deep-sea miner is trading under $10. Could it become a future supplier of battery metals, or is it a bust?