That gig and this one are tied to former Low bandleader Sparhawk’s latest release, “With Trampled by Turtles,” which he and his longtime string-picking cohorts made on a whim and a prayer following ...