A seemingly harmless favour can spark a 'legal pass-the-parcel' if items turn up damaged or later go missing, experts warn ...